safm-《肢体交通》杂志

2023年
四月刊 | 一月刊 |

2022年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊 |

2021年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊 |

2020年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊 |

基督徒要安息

非比

　　这篇信息的原著是Christian at Ease by Rev.R.B.Thieme Jr.于一九七二年夏天，当我们全家在?省的 Maniwaki 时到手中的，也是我们全家蒙神从法国巴黎带领来多伦多的第二个夏天。外子当时是神学院的第二年神学生，因他通晓法语而被?省的浸信会请去担任Maniwaki教会临时传道。在那期间，因人地生疏生活困难，虽然该教会答应每周供给我们五十加币的生活费，但该教会出纳弟兄却连着三周之久不给分文，以致我家三天没有牙膏，只好用盐取代它。这是生平的第一遭，可记念的。

　　神用经济来考验、试炼我们的信心。感谢天父，记得当时我们全家还满有信心，深知我们是走在他的旨意中，是他要我们来的，他必不会不管我们，不给我们生活所需用的。信心既坚定就满心喜乐，不忧愁、不烦恼、没有重担也很安宁。他们三个懂法语的，还天天（主日外）挨家探访传福音，过着很有意义快乐的生活。可惜在一个周末的当时，我们到达溪水已乾、无水的艰难境况了。山穷水尽，冰箱是空空的，也无菜可煮了。我们的信心受到极大的考验。我们既是信靠神过信心生活的，就不能向人透露实情，更不能向人借贷。记得一个周五下午四、五时左右，我家四口围坐饭桌，求神供应目前的需要，我们对神说，我们的信心不够了，我们不能饿肚子，也不能像慕勒弟兄有那么大的信心来应付这么大的困难了。感谢天父，他及时听了我们同心合意恳切的祈求，感动了那位年轻的出纳弟兄在周末下班时到教会负责弟兄处查问我家的住处，送来教会给我们三周的生活费及一封从美国某教会送给在Maniwaki教会神学生传道的奉献。感谢、赞美并敬拜天父听我们的祷告，及时供应了我们的需要，而且是超过我们所求所想的，他的信实慈爱永远长存！

　　就在那个时候，神感动了一对宣教士夫妇特从多伦多来Maniwaki探访我家。他们说因他们心中不平安，所以特来看看我们情况，并带给我们这篇小册子，他们知道我们在那地方是一个熟人也没有的，他们鼓励我们要信靠神渡日，相信他们也是走过这条道路有这个经历的，所以特来安慰并鼓励我们。经过与他们交通并祷告后，我们的信心增加了不少，心中也平安了。他们嘱咐我们读这篇信息，并照着它过信靠安息的生活。我们全家细读它，就照这个信息把生活重担、困难、需要问题等等完全卸给父神并依赖他，因为他是顾念我们的（彼前五７）。于是我们的信心倍增，心中充满了喜乐和安息。

　　这篇信息帮助我们家渡过了许许多多的难关和需要。从Maniwaki返多伦多时，全家四个学生又面临到困难和需要了，我们银行存款降到二位数字。开学时各人虽不要交学费，但还要生活、书籍及交通费用等等。我们的信心又受到考验。烦恼、不安、忧虑和重担是不免有的，我们又来祈求神并信靠他再读这篇信息，心中立时安息了，信心也增加了，感谢天父，他也奇奇妙妙的让我们渡过难关，天天以他的信实为粮。这篇信息帮助我们实在太大太多了，对我们是那么重要和有意义呀！对我这个管家婆更是要紧宝贝呀！当我们信心软弱时，就来读它，心中也立时平安了。它的功用是这么大，我心中就想到为什么不把它译为中文，可以帮助新来的同胞信徒，让他们也来过信靠天父的生活。这个感动一直在我心中有增无减，我想是神的旨意吧！既有了这么剧烈的感动，就该要有行动了。于是在一九七三年的一个主日，我对外子说到这个感动并徵得他的同意，靠神的帮助来把它译为中文。对一个懂法文而用英文读书的中国神学生，加上他又是超龄的老学生，时间对他是多么的重要，他的时间实在不够用，不管每夜读到三更入寝，还是感到困难。自从我家认识神追随他时，就认为主日是神的日子，我们应当放下一切来敬拜事奉他，不宜用来做属世的事，读书及功课也在内。于是从那个主日开始，除去教会聚会敬拜神的时间外，全日用来翻译它。为了节省外子的时间，他看书口译为中文，我则用速记写下它。大约二、三个主日后，就译成了。我们去信徵得作者的同意，并在菲律宾灵惠堂兄姊的支助下，当年就出版了五千本小册。（关于印刷、出版、封面、邮寄多伦多等等，在当时实在难处多多，可以说是恩典、是神迹。因篇幅关系在此不提它。）

　　这五千本小册子曾经帮助了不少信徒渡过难关，有一个教会的探访组，常向我索取一、二百本送给在困难中的信徒，有些寄去美国、台湾、法国及东南亚等地。八年前有喜讯团契的周弟兄录为录音带供人听用，也寄到外地。记得在台湾的一位姊妹得到它认为是至宝，来信徵我同意复制它送人用，可见这个信息是受人欢迎有其价值的。在早年有见证传来，说有一对夫妻经常吵架，其夫脾气暴躁，吵起来就暴跳如雷，两人都非常痛苦，当其妻得到这信息后，她就把她的困难按这个信息来信靠神，仰望神帮助她，使他们的家庭得到和睦，二人平安相处。所以当她的丈夫生气开口骂人时，她就关在房间内来读这本小册子。安静地在神面前祷告，不理也不听外面的声音。其夫因骂人没有对象也就罢了。因此每当要发生吵闹时，她就逃在房内来读它，并仰望神的帮助得胜恶者。哈利路亚！得胜荣耀都归给我们的神，这对夫妇不久就成为恩爱夫妻，和睦相处，成为一个幸福的家庭了。

　　又有从Montreal来信索取这小册子的，他见证说，他是个信徒学生，面临到溪水乾渴无水之境况。得到这小册子，读它并依照其中的信息来倚靠天父时，信心得到增加，心中得到平安，需要得到供应，难处也就过去了。他得到极大的帮助，所以来信索取要送给有同样需要的人，帮助他们来过信靠安息的生活。

　　我知道的一位姊妹，她有廿多年天天心烦意乱，十分忧愁痛苦，生活乏味，在无助中，因其夫被困在大陆有廿多年不见面，更不知道什么时候能来加与她团聚。（廿年前的大陆是关闭的）虽然她信神，也求神开恩，但一年一年的过去，时间一长久，她不免信心软弱，也有一点灰心，怨神不听她祷告不帮助她，不理会她的苦情。她得到这小册子，她读了，信心得以增加，她就把她的痛苦、忧愁和难处，藉着祷告，祈求和感谢都告诉神，交托给神并倚靠他，神使她的心中有出人意外的平安。（腓四６）她也不再挂虑什么了，她将一切的忧虑卸给神，因他是顾念我们的。（彼前五７）她也不再想办法去拜托人，用人的方法了。她乃是专心仰望神，不倚靠自己的聪明，她也真的坚信来倚赖神，神也照他的话保守她十分平安，（赛二六３）而且心中充满了盼望与喜乐。感谢神，不多久之后，奇迹出现了，其夫奇奇妙妙的来到了加拿大与她团聚，在当时这种事情实在是太难，可以说是不可能的。但在神凡事都能，在他没有难成的事。（创八）真是可以见证说，神行大事不可测度，行奇事不可胜数。（伯五８、九）哈利路亚，感谢、赞美、敬拜、荣耀都归给爱我们的神！直到永永远远！阿们！

　　这个信息因各方面的需求、索取、赠送，没有几年这五千本小册子就用完了。多年前我就有心要再版它，在寻求神的旨意等候中，但没有以前那样有感动，因懒惰之故就一年一年的延搁了，没想到这次“虹”的出版，因电脑、中文打字、影印机等科技的进步，居然在我家就能把它印成出版，给我多大的鼓舞和勇气。再版它的念头再度燃起，巴不得立刻就能与大家见面。幸得“虹”的第二期就在怀孕中，时间可望了。

　　为着再版这篇信息，我把特存的小册子再细读修改一些错误时，我发现这篇信息正如当年一样的帮助了我的信心。当然的，我们走这条永生生命的窄路，随时随地都会有难处、有误会、有重担、有问题、也有各种各样不同的需要，不论是个人的、家庭的、团契的和教会的，有的难处可也不小呀！不是我们靠自己可以应付的。感谢神，当我读它后，这些在我心中的突然没有地位了。心中充满了安息喜乐，不忧也不愁，重新来仰望信靠神度我的安逸生活了，相信同走天路的兄姊们，大家多多少少都会遇见难处、问题、重担及需要等。有时是溪水乾渴无水之际，有时是前有红海后有追兵之时，不是不可以应付的。难处如高山铜门铁闩一般，真不知去向，到达无助的境况，不免我们会落到疑惑、灰心、忧虑、甚至不信的境况，多么的可怜又可怕呀！因此再版它是肯定需要的。是神的心意也会蒙他所悦纳的，愿神使用它，能使更多的兄姊们过安息的生活，荣耀主名！

　　再来数算廿多年来，这本小册子是怎样帮助我家倚靠神度日，他的眷顾、他的供应、他的保守和他给我家的一切属天的和属地的好处。数算他的恩典正如诗歌所说，实在叫我们希奇感谢而欢呼，他对我家是那么又真又实可信可靠的呀！我衷心见证说，无论我们遇到什么困苦、艰难、不幸的事和不适的人，无论我们的需要有多大，或我们的身体软弱、疼痛、疾病，甚至医药都无效时，我们只要凡事来告诉主耶稣，求他施恩，他是那么奇妙又奇妙的成全了、解决了、医治了，就是心灵的创伤、压力、重担，他也安慰、医治并怀抱我们。可以说直到如今耶和华都帮助我们，他是我们的以便以谢（撒上七），我们怀着单纯的信心来到他面前，只要信，不要怕，他肯、他也能帮助我们渡过一切的难关，供应我们一切的需要，赦免我们一切的罪孽，医治我们的一切疾病，(在他旨意中)因为他既不爱惜他自己的爱子，为我们舍了，岂不也把万物和他一同白白的赐给我们么。（罗八）

　　离开祖国廿八年了，对我个人来说，虽然有时面临又聋又哑、一无所能、一无所是、一无所有的时候，但他的奇恩大爱仍然随着我，他是我的好牧者，我在他里面没有缺乏。而且因他为我成了贫穷，我却因他的贫穷成了富足，（林后八９）我们也常扮了贫穷的富翁，叫多人得到帮助，正如经上所记的：似乎是忧愁，却是常常快乐的。似乎是贫穷，却是叫许多人富足的，似乎一无所有，却是样样都有的。（林后六）这见证是真实可信的。有巴黎的兄姊、多伦多认识我们多年的兄姊及亲友们都能与我们共同见证主恩浩大无比，他的应许可信可靠，能享用也能兑现的，我们可以随时应用它，只要我们行在他旨意中，他就必照他荣耀的丰富，在基督耶稣里使我们一切所需用的都充足。（腓四）我们自然的要来先追求神的国和神的义，这些东西都要加给我们了。（太六）神的国是包括万有、永远长存，福禄无穷无尽的。地上的东西、福乐都是暂时的，要过去的。我们只要有衣有食就当知足。来吧！我们一同来追求神的国和他的义来享受信靠安息的生活。阿们！阿们！

■摘自“虹”第二期

回目录