基督教经典文摘

2023年
四月刊 | 一月刊 |

2022年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊 |

2021年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊 |

2020年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊 |

内地会创始人戴德生传(十一)
戴存义暨夫人原著
胡宣明博士节译

　　第五段与宾惠廉同工 1855年至1856年二十三至二十四岁

　　第二十八章 “在全能者的荫下” 二十三岁浙江乌镇

　　1856年1月7日戴德生和宾惠廉的船泊在浙江乌镇的隣近。二人上岸，立刻开始工作，沿路分送数百张福音单张，并对老百姓讲道，听众异常注意。第二天早上走到镇上离船较远的街道，进入茶馆传福音。后来在离船不远的地方，又对一大羣民众演讲。二人看见民众都很注意听讲，心中快乐，相信主必特别祝福这次的旅行布道。不料情形忽然逆转，有一羣走私盐的土棍，因为不识字，拿不到圣经，恼羞成怒，动手攻打戴氏和宾氏的船，打破几块板，幸未伤人。平息之后，大家在宾氏的船里祷告，感谢天父的保护。

　　1月12日，暴徒在近河一间茶馆聚集，派人送一封信到布道船，勒索银洋十元，鸦片一斤，并危言恐吓，说如不照办，那晚必将船打破。宋氏见信大惊，立刻去预定的茶馆找两位西人，同时暗示船夫，乘机逃避。送信的人跟著宋氏往茶馆出发。这时戴氏和宾氏蒙神启示，心里觉得应该到昨天讲道的茶馆，以便答覆慕道者的询问，所以立刻就走回靠近河的茶馆，因此宋氏找不到他们。

　　那天晚上，天气本来很好，忽然鸟云密布，十分黑暗。这时五十个暴徒叫了三百文的茶，开始打牌吸烟。船夫乘天漆黑之时起了锚，把两条船朝著相反的方向摇走，认为这样一来，即使一船被打破，大家还有一船可坐。戴氏和宾氏一进茶馆，看不见一个慕道的人，而馆内几个人，对于道理，毫无兴趣，所以二人决定早点回船。船夫预先伏在路旁，等候他们，一见宾氏的灯，立刻把灯接过去，将火吹熄。戴氏不知何故，命他再点上灯，他却将蜡烛丢入河。戴氏以为他发疯了，走上前，要防他跳水自尽。船主打手势，二人静听，方才告诉他们，说有暴徒要把船打破，今船已远避了。便领他们到其中一船的所在地，一会儿宋氏及其他同工都上了船，就开到安全地点。这时才将一切的经过细说一遍。宋氏在路上遇到十几个暴徒，很惊异的问他们说：“外国人到那里去了？”又问：“船在那里？”那时宋氏和他们一样的莫名其妙。后来宋氏碰见船夫，才得上船。

　　二船一齐开走，时间很晚，地方荒凉，非安全之地，大家商量究竟到那里去好，结果决定由船主斟酌。他说要摇回原处，后来不知是故意或错误，竟把船摇入另一条河。看看太黑，就下了碇，在那里过一夜。大家聚会祷告，并读诗篇第九十一篇。

　　第二天早上四时，戴氏忽惊醒，两膝肿痛，听见外面大雨倾盆。天亮往外一看，船离以前所泊之处很近，要不是因为戴氏的膝肿痛和倾盆的大雨，必受良心的驱使而上街传道。但是这大雨下了一天不停，无法离船，又阻止了别人查问这船。因此，得到一天很愉快的休息。

　　礼拜一宾氏正上岸工作的时候，有一工人拿洗借着淨的衣服回来，急报严重的消息，说在大雨之下，暴徒仍然四出寻找我们。船夫听见大惊，立刻开离乌镇。戴德生也正需往上海治病，这也是神的安排。

　　第二十九章坚定不移汕头二十三岁

　　1856年2月中旬，戴德生与宾惠廉从浙江乌镇及江苏松江回到上海，如果神许可的话，预备再回去工作，可是神却另有其他工作给他们负担。这时戴氏有以下这几句话：“祂正在领导我们走所不知的道路，虽然不知，还是祂的道路。”

　　“主阿！我们何等欢喜，一切忧虑全卸给你，
　　脱离自己，安然休息，心知天上确有一位，
　　凭著全爱，全能，全智，指挥一切，万无一失。”

　　在麦博士家里，每礼拜有一次祷告会。戴氏与宾氏从他们的船上去参加，遇到自汕头来一位信主的船主，名叫包瓦氏。他请大家替汕头祷告，并说到汕头那时黑暗的情形，例如私运烟土，拐骗苦力，中外奸商串通作恶，贪鄙之人源源来汕，却没有一人到那里去传福音。会毕再作个人谈话，戴德生深受感动，觉得神呼召他去，可是心里有一点不愿意去，因为他捨不得离开宾氏。他曾说：“我从来没有见过这样的属灵人如宾氏，他没有享受过这样快乐圣洁的交通，我想决不是神的旨意叫我与他分离。”

　　“但是经过几天我还是摆不脱神的新呼召。我的心非常不平安。有一天晚上，我和宾氏一同去访几位美国朋友，主妇弹唱《神向传道人的呼召》一曲如下：‘我就去！我再不捨不得朋友和希望！’使我大受感动，甚至使我的心破碎。握别主人出来的时候，我请宾氏到我的住所，流泪告诉他，主怎样呼召我到汕头去，而我却如何的不愿意去。宾氏听时，似乎诧异而快乐，毫无难过的表情，即回答说，那天晚上，主也呼召他到汕头去，只是有一点惋惜，因为要和我分离。两人一齐去见包瓦氏，包船主大喜，立允免费带他们到汕头去。他们欣然接受，就在3月6日动身。

　　3月12日，船到汕头。因为他们不愿意住在外国人所住的双岛，所以颇不容易找到房子。找了两天，没有著落。碰巧在第三天遇到一个广东商人，宾氏用很流利的广东语和他谈几句话。他听见外国人说那么好的广东语，又著中国衣服，大感兴趣，自告奋勇，愿为他们找房子。由他在汕头作官的亲戚介绍，找到一处住所，可是地方并不好，只是一间房，在香烛店的楼上，四周小屋密集。包船主到这寓所问宾氏说：“你不能找到一间好一点的住所么？”他笑著说：“我能够住在穷人中间，比住在顶舒服的家里更快乐。况且我的生活费只有十元一月。”包船主极为希奇大声说：“宾先生，那不够我吃香烟。”他说：“十块钱很够我用了。”

　　至于二人所住房间的设备，戴德生写信给家人说：“我们用布和几块板，把房间隔成三小间。南面我住，北面是宾氏住，西面一间作书房公用，房东答应在下礼拜给我们做一个地板门。这样我们就可以静秘一点。我们的床是几块木板铺成的。一个箱子盖，放在两袋书上，便是我们的桌子。又花了二百三十文钱，买两把竹凳，一把竹椅，就算布置好了。”在这一封信里，他又说到关于鸦片和苦力的问题，每月输入汕头的鸦片约三万二千斤，值英金二十五万镑。中国人每月吸这么多的毒物，他们的贫穷败坏岂有足怪？还有一种惨无人道，贩卖奴隶的生意，叫做“苦力贸易”。这些苦力表面上被雇用若干年，但是生还的没有几个。奸商先付他们多少钱，骗他们说，可以大发其财，有时且用更恶劣的方法牢笼他们。苦力一上船，经手人便向奸商按名收钱。这时可怜的苦力才知道上当，可是已经太晚了。因为受不了虐待，有的跳水想要逃走，终被抓住，惨遭鞭打。许多苦力未到目的地－－哈番哪、古巴、卡牢－－就死了。有一条船运出数百名苦力。船上的医生说，船未到之前，就要死掉三分之一。可怜！只有一位能救他们。哦！但愿祂施恩赐福。

　　因为外国人做这些惨无人道的事，所以汕头人都痛恨西人。因此戴氏和宾氏寃枉吃亏。戴氏写信说：“此地的老百姓痛恨外国人。我们上街，没有一次不受侮辱、讥笑、谩骂(叫我们洋狗洋猪)。我想我没有到过这样恶劣的地方。请多多为我们祷告，叫我们得到主的恩典、忍耐，和心身的力量，安然度过一切，乃至因祸得福。”

　　但是不久以后，老百姓的态度渐渐好转了。三年后，汕头的港口德腊卜医师在伦敦中国布道年会演讲，有以下一段的话：“我很荣幸，熟悉贵会一位代表，戴德生先生。那时他在汕头工作。他的热心和忠诚，我极愿意作个见证。我看见那位青年晚上回家，体倦脚痛，被太阳晒出满面的小泡，他筋疲力尽，蹶然倒下床暂息。数小时之后，又起来劳苦终日。他对华人行了很多善事，颇受他们高度的敬爱。他的感化力如同香花散布基督的馨气在他的环境里。”

　　第三十章最后一月的同工二十四岁

　　光阴荏苒，已是6月中旬了。香烛店上的小房，越来越不容易住下去，似乎非另找地方不可。但是想在汕头找到一个合适的地方住几乎是不可能的事，只好到邻近的村镇去找。后来在一个小镇找到一上一下的小屋，觉得非常快乐。当戴氏去接受小屋的时候，房东一见他来就说：“回去，立刻回去！我的邻居不许我租房子给你。”经过片时的默祷，戴氏觉得不应该回汕头。他把所雇的小船辞掉，开始为他的主作工。仆人知道潮州人的性情，非常著急，屡次问：“天黑的时候，我们住在那里过夜呢？”“不要怕，”他镇静答覆：“主知道，祂必预备。”说完又前进，走入庙宇、茶馆、及大街小巷，分送圣书给能读的人，并对他们传福音。他的心充满快乐，喜形于色，旁人都看得出。他们问：“你到那里去睡？”“我不知道，”他坦白的答覆：“可是我的天父知道，祂无所不在，祂永不忘记祂的子民的需要，也决不会不供给他们的需要。”他们问：“你不怕遇到困难吗？”“不，我不著急。”他微笑说：“我的心完全平安，因为主必预备。”他继续分送圣经，直到天黑。有一个客家剃头匠，请他和仆人睡在他的剃头店楼上的房间，并给他们稀饭吃。晚上许多人来见他，有一个人送他两朵香花。戴氏又指示他们说：“这花的香气、美色，都是神所造的，禽鸟昆虫也都受祂的看顾，就是拜偶像，得罪神的人祂也是看顾的，何况天父的儿女，我们岂能不用信心仰望祂供给今生及死后一切的需要呢？”有一个人说：“奇怪，他把各种东西名和神混为一谈。”可怜的人，的确神不在他们的心思里。

　　不久以后，香港一位教士派两位潮州基督徒来汕头帮忙。宾氏就託他们找一间屋，来作布道所，以为他们既是本地人，总有办法。可是找来找去，都不成功，他们只好守住汕头香烛店上的房间，虽不舒服，总比没有好。怎样的不舒服呢？请看戴氏给他小妹妹的信：“亲爱的露薏莎：我必须立刻回妳的信，赶赴这次的邮船，否则恐怕终无回信给妳。这个目的我希望即可达到，如果蚊子、苍蝇、蟑螂(长二寸四面纷飞)、蜈蚣、壁虎、蟋蟀、跳蚤以及其他苦待我的东西许可我的话。正写这几行字的时候，我三次进攻跳蚤，一次成功，二次失败。从此妳可以想像，究有多少跳蚤。有时候我才写半句才停下来，抓住三四只不速之客，打死几只蟑螂，再继续写下去。前几天的晚上，我觉得衣服里面有些怪东西，翻开一看，有一条蜈蚣，长二三寸牠咬我一口，伤处大肿，痛得厉害。我立刻敷上碳酸亚，马上觉得好些。邻居很著急，拿一只母鸡来，不知做什么用？我把鸡送还，并说明白药粉的用处，他们听了，相当起敬。幸亏我有些药在身边，我带来中国的东西之中，父亲的药箱算是最有价值的。”

　　这一个夏天，潮州洪水为灾，淹没的村镇不止二百个。正要收割的稻多被冲掉，连棺材也被冲出海去，死了不少人，灾祸真是惨重！

　　戴氏和宾氏不能租到房屋作布道所，很感扫兴，就想用别样方法布道。汕头人以为租房屋光为讲道，必无是理，一定有其他的作用。可是若租屋开医院诊所，那就不同了。西医他们可以欢迎。如果医生非讲宗教不可，那也何妨？他的药的确很好，就让他谈谈宗教，作交换的条件罢！既然如此，二人就决定开办医院，最少也要办一个诊所。他们同心祷告，问主是否应当请戴氏去上海拿医药设备。正在这时候，汕头的长官生病，戴医生把他治好。他就大发热心，劝戴氏开办医院，并帮助他将香烛店全座房子租下来。戴氏只好到上海去走一趟，可是他实在不愿意离开宾氏。那时有一位英国船主，自告奋勇，愿免费带戴氏到上海，所以就在7月初动身。二人满心感谢过去的蒙福，盼望将来更大的蒙福，彼此把爱友交託给那位永生不误事之主，看顾保护。

　　两位教士，志同道合，心心相印。俗语说：“英雄爱英雄，好汉惜好汉。”二人不忍久别，预备在短期内再会，同心协力，推进汕头的属灵工作，但是神却不要他们常在一起，因为神的葡萄园很大，不能把最好的园丁聚在一个角落，而让其他的部份荒废。二人握别之后，宾氏被捕，送至广州。几个月之后，回到汕头，继续努力。后来又到北京及东三省、牛庄，创办教会，为长老会立下中国教会的伟大基础。戴德生本想赶快带些医药设备回汕头，不料受了种种不可避免的拦阻，结果无法南下。他后来所成就的伟大工作，证明罗马书第八章28节的话：“我们晓得万事都互相效力，叫爱神的人得益处，就是按祂旨意被召的人。”(续)

回目录